洛杉矶港将创下货运年记录

　　洛杉矶港有望在2021年打破货物吞吐量的新纪录，处理量超过西半球任何港口。距离今年还有两周时间，港口预计其最终吞吐量将达到约1070万个20英尺当量单位(TEU)，比2018年创下的先前记录高出约13%。

　　
　　洛杉矶港执行董事GeneSeroka说：“在这场大流行中，当我们接近一个新的货运里程碑时，我为这个港口、我们的劳动力和我们所有合作伙伴的弹性感到非常自豪。”“虽然我们还有很多需要改进的地方，但我们正在交付创纪录数量的货物，并且货物正在进入消费者和制造商的手中。
　　
　　“进入2022年，”Seroka补充说，“我们将继续专注于提高效率、创造就业和经济发展。”
　　
　　与去年相比，11月整体货运量下降8.8%至811,460个标准箱。11月抵达的86艘集装箱船中，有一半的容量不足5,300TEU。较小的船只可能需要与较大的船只几乎一样长的时间来处理，这也是造成每月同比下降的一个因素。
　　
　　11月进口量为403,444个标准箱，同比下降13.2%。然而，总体而言，2021年的进口量有望创下约550万标准箱的历史记录，比2018年的进口记录高出13%。
　　
　　与2020年相比，装载出口量下降36.8%，至82,741个标准箱。过去37个月中的33个月出口量下降。
　　
　　跨太平洋转运回亚洲的空集装箱数量增加至325,275个，同比增长10.6%。
　　
　　进入2021年的11个月，该港口已处理9,891,021个标准箱，比去年同期增长18.7%。
　　
　　作为北美集装箱吞吐量和货物价值领先的海港，洛杉矶港在2020年促进了2590亿美元的贸易。圣佩德罗湾港口综合运营和商业促进了洛杉矶、奥兰治、河滨和圣贝纳迪诺县九分之一的就业机会和文图拉。在COVID-19大流行期间，洛杉矶港一直保持开放，所有码头都在运营。